DABIQ 4 - SPESIAL
PERKATAAN YANG SULIT,
KISAH NYATA DI BALIK VIDEOKU
Oleh : John Cantlie
Maafkan aku sebelumnya, tetapi ada banyak acuan untuk diriku sendiri dalam artikel berikut. Aku tidak suka berbicara tentang diriku sendiri, itu tampak arogan, tapi itu adalah suara dan kata-kataku yang telah dianalisa para wartawan setelah rilis video yang dibuat oleh Daulah Islam. Dan untuk meletakkan segala sesuatu dalam sudut pandang, aku harus menceritakan bagian dari ceritaku.
Salah satu pengamatan menyebutkan bahwa video itu telah ditulis skripnya, dan mungkin aku tidak punya pilihan dalam kontennya. Ini tidak benar. Para mujahidin menunjukkan judul awal, lalu aku menulis skrip, menyerahkannya untuk dicopy setiap perubahan yang perlu dibuat dan video segera dishot. Ini semua sangat cepat –delapan video pertama ditulis, disetujui dan difilmkan hanya dalam 12 hari– tapi seperti itulah mujahidin. Semua cepat, ada pekerjaan yang selesai dilakukan, mereka segera beralih ke tugas berikutnya.
Ketika otak Anda tidak memiliki apa-apa untuk bekerja selama dua tahun kecuali survival dasar untuk bertahan hidup, dan tiba-tiba dimasukkan ke tengah panggung di depan media dunia, itu adalah sebuah kejutan bagi sistem. Tidak, tidak ada, kablam! Anda masih di sini. Aku telah dipekerjakan untuk berita sebelumnya, bukan menjadi berita, dan itu sangat berbeda. Setiap kata yang Anda katakan diperiksa, terutama jika Anda dalam situasiku. Jadi untuk benar-benar memahami isi film, dan mengapa aku mengatakan apa yang aku kadang katakan, Anda harus menghargai cerita di balik layar.
Sebagai teman, seorang pernah berkata kepadaku, bahwa aku tidak ada yang akan mana-mana. Aku hanya seorang pria di ruangan gelap dengan kasur di lantai. Ini hal yang bersih dan nyaman; untuk seorang pria dalam posisiku, ini sudah cukup. Empat dari teman satu selku telah dieksekusi oleh Daulah Islam dengan cara sedalam mungkin setelah pemerintah Inggris dan Amerika rupanya membuat keputusan bersama untuk tidak membahas masalah pembebasan kami dari penculik. Dan sekarang, kecuali jika ada sesuatu yang berubah dengan sangat cepat dan sangat radikal, aku menunggu giliranku.
Seperti lingkungan yang memaksa pikiran untuk berubah. Aku sudah cukup merasa sulit di dalam, terkadang walau hanya untuk melewati setiap hari. Syeikh yang dulu menangkap James Foley dan aku kembali pada bulan November 2012 pernah mengatakan, "untuk menjalani apa yang kau hadapi ini akan membutuhkan hati batu". Dan dia benar. Aku mencoba untuk tetap sangat tenang, toleran dan menerima keadaanku. Seorang Muslim menyebutnya 'takdir Allah', kehendak Allah yang menentukan segala sesuatu yang akan terjadi. Aku bersyukur untuk setiap kenyamanan yang aku terima dan untuk setiap sepiring makanan yang aku dapatkan.
Ini bukan jalan yang mudah, dan beberapa dari kami memiliki jalan bergelombang menanjak. Setelah kami akhirnya dimasukkan ke dalam populasi umum dengan puluhan tahanan Eropa, kami harus menonton mereka semua pulang ke orang yang mereka cintai, sementara kami, Inggris dan Amerika, tertinggal. Itu adalah pil pahit yang harus ditelan, tapi itu belum apa-apa dibandingkan dengan apa yang terjadi selanjutnya. Sekarang Aku telah menyaksikan bagaimana James, Steven Sotloff, David Haines dan Alan Henning berjalan keluar dari pintu, satu orang setiap dua minggu sejak 18 Agustus, mereka tidak pernah kembali, aku tahu mereka akan dibunuh dan digiring ke kematian mereka.
Dan sekarang mereka sudah pergi, wajah dan kematian mereka tertempel di seluruh berita dunia, empat korban kebijakan bodoh.
Apa yang Anda lakukan untuk seorang pria? Setelah bertahan bertahun-tahun menahan sakit, kegelapan dan penyesalan, lalu melihat semuanya berakhir dengan cara sedemikian mengerikan padahal orang lain bisa pulang, untuk melihat orang yang dekat, laki-laki dari keluarga kita, ayah yang penuh kasih sayang dibunuh karena pemerintah mereka tidak mau bernegosiasi karena kebijakan, 'bahkan tidak akan membahas pilihan untuk menyelamatkan mereka dengan keluarga mereka –Anda mulai bisa membayangkan bagaimana rasanya? Ini bukan jiwa malang yang diambil secara acak, ini individu yang hilang selama bertahun-tahun di salah satu krisis penyanderaan paling high-profile yang terlihat dalam sejarah modern, dengan puluhan saksi yang sudah pulang yang bersaksi bahwa mereka masih hidup dan bisa dibantu. Aku percaya bahkan mujahidin benar-benar terkejut bagaimana dengan mudah negara kita meninggalkan kami untuk mati.
Kami akan datang sejauh ini, menempatkan satu kaki di depan yang lain, mendukung satu sama lain ketika keadaan semakin sulit, berdoa bersama-sama setiap hari. Kami biasa menyebutnya Zona Mati saat mendapat hal buruk, setelah pendaki Everest memasuki wilayah di atas 26.000 kaki ketika itu mereka mendekati puncak, ketika setiap langkah adalah penderitaan, ketika mereka hampir tidak memiliki cukup kekuatan untuk melanjutkan. Kita tidak pernah menyerah untuk berharap bahwa bangsa kita akan bernegosiasi untuk membebaskan kami.
Tapi semua waktu itu, kita tidak pernah tahu bahwa keputusan tentang nasib kami telah dibuat berbulan -bulan sebelumnya di Washington dan Whitehall. Kita tidak pernah tahu bahwa keluarga kita, yang mereka ternyata seperti dikurung di penjara sama dengan kami, yang diberi harapan kosong oleh pemerintah atau diberitahu bahwa tidak ada yang bisa mereka lakukan. Kami tidak pernah tahu bahwa keluarga yang merelakan diri mereka sendiri untuk mencoba apa saja, sedangkan laki-laki yang seharusnya bertanggung jawab justru melipat tangan mereka dan menawarkan simpati mereka.
Apa yang Anda lakukan untuk seorang pria? Ini membuat Anda sangat marah pada ketidakadilan kotor tersebut. Itu sudah pasti. Aku tidak memiliki semua fakta, dan tentu saja, aku bias. Tapi bagaimana mungkin kepala negara manapun bisa duduk dan menonton kami mati di sini seperti ini, kemudian mengkritik anggota NATO yang mencoba menyelamatkan wargannya dari tawanan ke rumah mereka menjadi hal yang benar-benar kejam. Sejak kapan tidak ingin melihat warga Anda dieksekusi di depan media dunia menjadi tindakan kelemahan?
Amerika telah membayar uang tebusan dan bertukar tahanan untuk sandera yang ditahan oleh kelompok teroris sebelumnya. Bahkan itu terjadi di tahun ini, dibebaskannya Sersan Bowe Bergdahl di Afghanistan, yang ditukar tidak kurang dengan lima tahanan tingkat tinggi dari Guantanamo. Inggris juga telah membayar uang tebusan dan bertukar tahanan untuk sandera dengan kelompokkelompok teror seperti yang diketahui. Pada tahun 1991 Terry Waite akhirnya pulang untuk tebusan sekitar $ 5 juta, ketika pertukaran tahanan klandestin mengambil tempat dengan Tentara Pembebasan Kosovo. Itu pada tahun 1994, aku percaya.
Tapi tidak untuk kami.
Entah bagaimana kami selalu luput dari setiap jaring pengaman, setiap perubahan kebijakan, dan berakhir di lantai yang kemudian pasti akan jatuh sebagai salah satu bencana terburuk bagi sandera terakhir kali. Ya, Amerika mencoba untuk 'menyelamatkan' kita, tapi tidak dengan menghabiskan uang jutaan dolar mereka, mengirim pasukan komando Ninja dalam helikopter siluman dan mempertaruhkan nyawa seperti yang terjadi di film-film action Hollywood, bukankah lebih aman dan bijaksana untuk membuat pilihan pertukaran tahanan yang dibahas di kali pertama? Bahkan jika tidak ada yang bisa disepakati, pasti ada hal yang layak untuk didiskusikan dengan Daulah Islam. Kemungkinan apa yang bisa membahayakan yang berasal dari negosiasi? Aku tidak akan pernah mengerti mengapa kita dianggap begitu dibuang, tapi hal itu tidak terlalu penting sekarang.
Untuk menyaksikan teman-teman Anda mati dengan cara yang mereka lakukan, ketika tampaknya begitu banyak hal pada tingkat politik yang bisa saja dilakukan untuk mencegahnya, adalah sangat sulit. Aku berharap pukulan yang paling keras itu datang dari dalam dinding penjara ini, bukan dari luar, dan ini hampir merobekku menjadi dua. Britania adalah sebuah negara kecil, sebuah negara kepulauan dengan tradisi lama yang digunakan untuk memaknai sesuatu. Sekarang? Aku tidak tahu. Ini tidak terjadi hingga Anda masuk ke situasi ekstrem seperti ini yang akan membuat Anda mulai meragukan segala apa yang pernah Anda ketahui.
Di sini, di penjara, kami telah tinggal di dalam sebuah ruang kosong mutlak selama dua tahun. Dunia luar, aku tidak tahu apa-apa. Bagian yang paling rumit dari aparat yang menanganiku, yang sesekali membuka sekaleng daging olahan; sekarang ada sesuatu yang disebut iWatch. Kemudian kami mulai bekerja membuat video ini dan sebagai bagian dari proses penelitian, aku diizinkan untuk membaca berita yang di download tentang perang yang akan datang di Iraq dan Suriah, dan khususnya situasi kami. Dan semakin aku membaca, semakin dalam aku terpotong.
Aku begitu hancur untuk membaca tentang kurangnya dukungan bagi keluarga yang terlibat dalam kasus kami karenanya Aku ingin membuat suaraku tentang masalah ini terdengar. "Kami harus menemukan jalan ini melalui diri kita sendiri," kata Diane Foley kepada wartawan. Setelah menyaksikan ceramah nasional Obama pada 10 September, aku terkejut melihat cara di mana nama teman-temanku yang mati digunakan untuk menabuh genderang perang, sebagaimana juga digunakan untuk menghasut masyarakat agar mendukung aksi militer.
Aku melihat Ibu Steven membuat permohonan televisi ke Daulah Islam agar melepaskan anaknya setelah pemerintahannya menolak untuk membahas hal apa pun dengan mereka, dan membaca bagaimana Diane Foley diancam dengan biaya 'pendanaan terorisme' saat ia mencoba membayar tebusan. Aku membaca email dari ibu yang semestinya surat itu dikirim kepada Presiden untuk meminta pertolongan, dan yang lain di mana mereka akan langsung menghubungi keluarga salah satu tahanan Muslim untuk menjadi tebusan bagi kita lalu melihat apakah hal itu bisa berhasil, apa yang bisa mereka lakukan. Aku belajar tentang upaya penyelamatan yang gagal, bagaimana peluang kelangsungan hidup kami dinilai sangat rendah sehingga dianggap pilihan terbaik. "Intelijen itu sedikit basi, tetapi Anda tidak bisa tidak memberikan ayunan," kata seorang juru bicara. Seolah-olah hidup kita dan kehidupan keluarga kita hanya permainan bisbol.
Dan inilah intinya: jika negara kita sedikit saja berbicara dengan mujahidin, kesempatan kita untuk bertahan hidup tidak akan serendah ini. Rasa sakit dan marah dari belajar semua ini tak terlukiskan. Semua yang menjadi dasar keyakinan kami sekarang telah menjadi ilusi.
Itu semua dalam konteks video yang difilmkan ini, dan aku menggunakan suaraku untuk berbicara menentang apa yang aku lihat.
Aku terkejut pada apa yang aku pelajari, sangat terluka dan menyadari bahwa aku sangat naif. Bahwa ini semua telah terjadi. Aku tahu kami bukan orang penting, tidak spesial sama sekali. Kami akan menemukan diri kami masuk ke dalam tempat sangat buruk dan sangat membutuhkan bantuan tapi aku tidak bisa memahami bagaimana kami hanya dianggap iritasi oleh dua negara yang paling berpengaruh di dunia, ketika semua pemimpin Eropa terlibat dalam diskusi yang menjamin rakyat mereka aman kembali ke rumah. Mereka telah memilih untuk tidak bernegosiasi, para politisi kita harus tahu kita akan dieksekusi, namun diputuskan bahwa jika usaha penyelamatan tidak berhasil (dan itu semua selalu merupakan pilihan terakhir yang membuat terkesiap) maka itu baik-baik saja. Lebih baik kita dipancung satu per satu daripada berbicara dengan para penawan kita. Jika itu kebijakan, itu adalah kegilaan.
Aku tidak pernah mengatakan kepada orang lain apa yang aku pelajari saat mereka masih hidup. Aku telah dipindah ke sel kecilku dan aku telah memilih untuk bertahan, sehingga aku tidak bisa berbicara dengan mereka sedikit pun. Aku dapati batas penutup dinding ini menghentikan pikiranku untuk berkelana terlalu jauh dan aku tidak bisa lebih fokus, menjaga diri agar tetap baik dalam kesendirianku. Ini mungkin lebih baik bagi orang lain untuk tidak tahu. Karena kesedihan hanya akan membuat mereka penuh ketakutan dan kemarahan.
Para mujahidin telah berbaik hati memberi aku suara tidak seperti yang lain. Aku tidak tahu mengapa aku layak mendapat keistimewaan seperti itu, tapi aku akan menggunakan suara untuk mengatakan ini:
Mohon jangan biarkan kematian ini memudar diamdiam dalam malam – ada yang bisa dilakukan daripada sekedar memejamkan mata. Masyarakat tidak memiliki nafsu makan untuk melihat pemenggalan berturut-turut pada warga negara mereka pada tahun 2014, jadi mengapa ini dibiarkan terjadi? Daulah Islam bukanlah suatu sekelompok gerilyawan atau gangster. Mereka memiliki 32.000 pejuang, tank, sistem rudal, pengadilan hukum, kepolisian dan mereka mengontrol kota terbesar kedua di Iraq. Tentunya mereka harus dipertimbangkan cukup besar dan cukup serius untuk untuk ditangani setiap politisi.
Untuk istriku tersayang, teman-temanku di media dan keluargaku: biarkan para pemimpin politik kita tahu bahwa hal ini tidak seharusnya terjadi seperti ini. Para pemimpin politik kita memiliki kekuasaan, jika mereka memilih untuk mengubah keadaan. Untuk saat ini, Aku masih hidup, tetapi di beberapa point ke depan, mujahidin pasti akan kehabisan kesabaran. Hanya meminta pemerintah kita untuk berbicara. Itu saja. Membuka saluran dan bernegosiasi dengan Daulah Islam seperti yang negara lain lakukan. Jika kemudian tidak ada hal yang bisa disepakati, maka tidak mengapa, tetapi tidak berarti menutup kebijakan kompromi untuk membuka dialog.
Kematian tidak memberi rasa takut padaku; Aku telah tinggal di bawah sayapnya untuk waktu yang lama. Tetapi jika itu adalah menjadi tujuan akhirku, aku lebih suka mencarinya dengan wajah mengetahui bahwa hal ini adalah pertarungan yang adil dan bukan penyerahan diri yang kosong.
PERKATAAN YANG SULIT,
KISAH NYATA DI BALIK VIDEOKU
Oleh : John Cantlie
Maafkan aku sebelumnya, tetapi ada banyak acuan untuk diriku sendiri dalam artikel berikut. Aku tidak suka berbicara tentang diriku sendiri, itu tampak arogan, tapi itu adalah suara dan kata-kataku yang telah dianalisa para wartawan setelah rilis video yang dibuat oleh Daulah Islam. Dan untuk meletakkan segala sesuatu dalam sudut pandang, aku harus menceritakan bagian dari ceritaku.
Salah satu pengamatan menyebutkan bahwa video itu telah ditulis skripnya, dan mungkin aku tidak punya pilihan dalam kontennya. Ini tidak benar. Para mujahidin menunjukkan judul awal, lalu aku menulis skrip, menyerahkannya untuk dicopy setiap perubahan yang perlu dibuat dan video segera dishot. Ini semua sangat cepat –delapan video pertama ditulis, disetujui dan difilmkan hanya dalam 12 hari– tapi seperti itulah mujahidin. Semua cepat, ada pekerjaan yang selesai dilakukan, mereka segera beralih ke tugas berikutnya.
Ketika otak Anda tidak memiliki apa-apa untuk bekerja selama dua tahun kecuali survival dasar untuk bertahan hidup, dan tiba-tiba dimasukkan ke tengah panggung di depan media dunia, itu adalah sebuah kejutan bagi sistem. Tidak, tidak ada, kablam! Anda masih di sini. Aku telah dipekerjakan untuk berita sebelumnya, bukan menjadi berita, dan itu sangat berbeda. Setiap kata yang Anda katakan diperiksa, terutama jika Anda dalam situasiku. Jadi untuk benar-benar memahami isi film, dan mengapa aku mengatakan apa yang aku kadang katakan, Anda harus menghargai cerita di balik layar.
Sebagai teman, seorang pernah berkata kepadaku, bahwa aku tidak ada yang akan mana-mana. Aku hanya seorang pria di ruangan gelap dengan kasur di lantai. Ini hal yang bersih dan nyaman; untuk seorang pria dalam posisiku, ini sudah cukup. Empat dari teman satu selku telah dieksekusi oleh Daulah Islam dengan cara sedalam mungkin setelah pemerintah Inggris dan Amerika rupanya membuat keputusan bersama untuk tidak membahas masalah pembebasan kami dari penculik. Dan sekarang, kecuali jika ada sesuatu yang berubah dengan sangat cepat dan sangat radikal, aku menunggu giliranku.
Seperti lingkungan yang memaksa pikiran untuk berubah. Aku sudah cukup merasa sulit di dalam, terkadang walau hanya untuk melewati setiap hari. Syeikh yang dulu menangkap James Foley dan aku kembali pada bulan November 2012 pernah mengatakan, "untuk menjalani apa yang kau hadapi ini akan membutuhkan hati batu". Dan dia benar. Aku mencoba untuk tetap sangat tenang, toleran dan menerima keadaanku. Seorang Muslim menyebutnya 'takdir Allah', kehendak Allah yang menentukan segala sesuatu yang akan terjadi. Aku bersyukur untuk setiap kenyamanan yang aku terima dan untuk setiap sepiring makanan yang aku dapatkan.
Ini bukan jalan yang mudah, dan beberapa dari kami memiliki jalan bergelombang menanjak. Setelah kami akhirnya dimasukkan ke dalam populasi umum dengan puluhan tahanan Eropa, kami harus menonton mereka semua pulang ke orang yang mereka cintai, sementara kami, Inggris dan Amerika, tertinggal. Itu adalah pil pahit yang harus ditelan, tapi itu belum apa-apa dibandingkan dengan apa yang terjadi selanjutnya. Sekarang Aku telah menyaksikan bagaimana James, Steven Sotloff, David Haines dan Alan Henning berjalan keluar dari pintu, satu orang setiap dua minggu sejak 18 Agustus, mereka tidak pernah kembali, aku tahu mereka akan dibunuh dan digiring ke kematian mereka.
Dan sekarang mereka sudah pergi, wajah dan kematian mereka tertempel di seluruh berita dunia, empat korban kebijakan bodoh.
Apa yang Anda lakukan untuk seorang pria? Setelah bertahan bertahun-tahun menahan sakit, kegelapan dan penyesalan, lalu melihat semuanya berakhir dengan cara sedemikian mengerikan padahal orang lain bisa pulang, untuk melihat orang yang dekat, laki-laki dari keluarga kita, ayah yang penuh kasih sayang dibunuh karena pemerintah mereka tidak mau bernegosiasi karena kebijakan, 'bahkan tidak akan membahas pilihan untuk menyelamatkan mereka dengan keluarga mereka –Anda mulai bisa membayangkan bagaimana rasanya? Ini bukan jiwa malang yang diambil secara acak, ini individu yang hilang selama bertahun-tahun di salah satu krisis penyanderaan paling high-profile yang terlihat dalam sejarah modern, dengan puluhan saksi yang sudah pulang yang bersaksi bahwa mereka masih hidup dan bisa dibantu. Aku percaya bahkan mujahidin benar-benar terkejut bagaimana dengan mudah negara kita meninggalkan kami untuk mati.
Kami akan datang sejauh ini, menempatkan satu kaki di depan yang lain, mendukung satu sama lain ketika keadaan semakin sulit, berdoa bersama-sama setiap hari. Kami biasa menyebutnya Zona Mati saat mendapat hal buruk, setelah pendaki Everest memasuki wilayah di atas 26.000 kaki ketika itu mereka mendekati puncak, ketika setiap langkah adalah penderitaan, ketika mereka hampir tidak memiliki cukup kekuatan untuk melanjutkan. Kita tidak pernah menyerah untuk berharap bahwa bangsa kita akan bernegosiasi untuk membebaskan kami.
Tapi semua waktu itu, kita tidak pernah tahu bahwa keputusan tentang nasib kami telah dibuat berbulan -bulan sebelumnya di Washington dan Whitehall. Kita tidak pernah tahu bahwa keluarga kita, yang mereka ternyata seperti dikurung di penjara sama dengan kami, yang diberi harapan kosong oleh pemerintah atau diberitahu bahwa tidak ada yang bisa mereka lakukan. Kami tidak pernah tahu bahwa keluarga yang merelakan diri mereka sendiri untuk mencoba apa saja, sedangkan laki-laki yang seharusnya bertanggung jawab justru melipat tangan mereka dan menawarkan simpati mereka.
Apa yang Anda lakukan untuk seorang pria? Ini membuat Anda sangat marah pada ketidakadilan kotor tersebut. Itu sudah pasti. Aku tidak memiliki semua fakta, dan tentu saja, aku bias. Tapi bagaimana mungkin kepala negara manapun bisa duduk dan menonton kami mati di sini seperti ini, kemudian mengkritik anggota NATO yang mencoba menyelamatkan wargannya dari tawanan ke rumah mereka menjadi hal yang benar-benar kejam. Sejak kapan tidak ingin melihat warga Anda dieksekusi di depan media dunia menjadi tindakan kelemahan?
Amerika telah membayar uang tebusan dan bertukar tahanan untuk sandera yang ditahan oleh kelompok teroris sebelumnya. Bahkan itu terjadi di tahun ini, dibebaskannya Sersan Bowe Bergdahl di Afghanistan, yang ditukar tidak kurang dengan lima tahanan tingkat tinggi dari Guantanamo. Inggris juga telah membayar uang tebusan dan bertukar tahanan untuk sandera dengan kelompokkelompok teror seperti yang diketahui. Pada tahun 1991 Terry Waite akhirnya pulang untuk tebusan sekitar $ 5 juta, ketika pertukaran tahanan klandestin mengambil tempat dengan Tentara Pembebasan Kosovo. Itu pada tahun 1994, aku percaya.
Tapi tidak untuk kami.
Entah bagaimana kami selalu luput dari setiap jaring pengaman, setiap perubahan kebijakan, dan berakhir di lantai yang kemudian pasti akan jatuh sebagai salah satu bencana terburuk bagi sandera terakhir kali. Ya, Amerika mencoba untuk 'menyelamatkan' kita, tapi tidak dengan menghabiskan uang jutaan dolar mereka, mengirim pasukan komando Ninja dalam helikopter siluman dan mempertaruhkan nyawa seperti yang terjadi di film-film action Hollywood, bukankah lebih aman dan bijaksana untuk membuat pilihan pertukaran tahanan yang dibahas di kali pertama? Bahkan jika tidak ada yang bisa disepakati, pasti ada hal yang layak untuk didiskusikan dengan Daulah Islam. Kemungkinan apa yang bisa membahayakan yang berasal dari negosiasi? Aku tidak akan pernah mengerti mengapa kita dianggap begitu dibuang, tapi hal itu tidak terlalu penting sekarang.
Untuk menyaksikan teman-teman Anda mati dengan cara yang mereka lakukan, ketika tampaknya begitu banyak hal pada tingkat politik yang bisa saja dilakukan untuk mencegahnya, adalah sangat sulit. Aku berharap pukulan yang paling keras itu datang dari dalam dinding penjara ini, bukan dari luar, dan ini hampir merobekku menjadi dua. Britania adalah sebuah negara kecil, sebuah negara kepulauan dengan tradisi lama yang digunakan untuk memaknai sesuatu. Sekarang? Aku tidak tahu. Ini tidak terjadi hingga Anda masuk ke situasi ekstrem seperti ini yang akan membuat Anda mulai meragukan segala apa yang pernah Anda ketahui.
Di sini, di penjara, kami telah tinggal di dalam sebuah ruang kosong mutlak selama dua tahun. Dunia luar, aku tidak tahu apa-apa. Bagian yang paling rumit dari aparat yang menanganiku, yang sesekali membuka sekaleng daging olahan; sekarang ada sesuatu yang disebut iWatch. Kemudian kami mulai bekerja membuat video ini dan sebagai bagian dari proses penelitian, aku diizinkan untuk membaca berita yang di download tentang perang yang akan datang di Iraq dan Suriah, dan khususnya situasi kami. Dan semakin aku membaca, semakin dalam aku terpotong.
Aku begitu hancur untuk membaca tentang kurangnya dukungan bagi keluarga yang terlibat dalam kasus kami karenanya Aku ingin membuat suaraku tentang masalah ini terdengar. "Kami harus menemukan jalan ini melalui diri kita sendiri," kata Diane Foley kepada wartawan. Setelah menyaksikan ceramah nasional Obama pada 10 September, aku terkejut melihat cara di mana nama teman-temanku yang mati digunakan untuk menabuh genderang perang, sebagaimana juga digunakan untuk menghasut masyarakat agar mendukung aksi militer.
Aku melihat Ibu Steven membuat permohonan televisi ke Daulah Islam agar melepaskan anaknya setelah pemerintahannya menolak untuk membahas hal apa pun dengan mereka, dan membaca bagaimana Diane Foley diancam dengan biaya 'pendanaan terorisme' saat ia mencoba membayar tebusan. Aku membaca email dari ibu yang semestinya surat itu dikirim kepada Presiden untuk meminta pertolongan, dan yang lain di mana mereka akan langsung menghubungi keluarga salah satu tahanan Muslim untuk menjadi tebusan bagi kita lalu melihat apakah hal itu bisa berhasil, apa yang bisa mereka lakukan. Aku belajar tentang upaya penyelamatan yang gagal, bagaimana peluang kelangsungan hidup kami dinilai sangat rendah sehingga dianggap pilihan terbaik. "Intelijen itu sedikit basi, tetapi Anda tidak bisa tidak memberikan ayunan," kata seorang juru bicara. Seolah-olah hidup kita dan kehidupan keluarga kita hanya permainan bisbol.
Dan inilah intinya: jika negara kita sedikit saja berbicara dengan mujahidin, kesempatan kita untuk bertahan hidup tidak akan serendah ini. Rasa sakit dan marah dari belajar semua ini tak terlukiskan. Semua yang menjadi dasar keyakinan kami sekarang telah menjadi ilusi.
Itu semua dalam konteks video yang difilmkan ini, dan aku menggunakan suaraku untuk berbicara menentang apa yang aku lihat.
Aku terkejut pada apa yang aku pelajari, sangat terluka dan menyadari bahwa aku sangat naif. Bahwa ini semua telah terjadi. Aku tahu kami bukan orang penting, tidak spesial sama sekali. Kami akan menemukan diri kami masuk ke dalam tempat sangat buruk dan sangat membutuhkan bantuan tapi aku tidak bisa memahami bagaimana kami hanya dianggap iritasi oleh dua negara yang paling berpengaruh di dunia, ketika semua pemimpin Eropa terlibat dalam diskusi yang menjamin rakyat mereka aman kembali ke rumah. Mereka telah memilih untuk tidak bernegosiasi, para politisi kita harus tahu kita akan dieksekusi, namun diputuskan bahwa jika usaha penyelamatan tidak berhasil (dan itu semua selalu merupakan pilihan terakhir yang membuat terkesiap) maka itu baik-baik saja. Lebih baik kita dipancung satu per satu daripada berbicara dengan para penawan kita. Jika itu kebijakan, itu adalah kegilaan.
Aku tidak pernah mengatakan kepada orang lain apa yang aku pelajari saat mereka masih hidup. Aku telah dipindah ke sel kecilku dan aku telah memilih untuk bertahan, sehingga aku tidak bisa berbicara dengan mereka sedikit pun. Aku dapati batas penutup dinding ini menghentikan pikiranku untuk berkelana terlalu jauh dan aku tidak bisa lebih fokus, menjaga diri agar tetap baik dalam kesendirianku. Ini mungkin lebih baik bagi orang lain untuk tidak tahu. Karena kesedihan hanya akan membuat mereka penuh ketakutan dan kemarahan.
Para mujahidin telah berbaik hati memberi aku suara tidak seperti yang lain. Aku tidak tahu mengapa aku layak mendapat keistimewaan seperti itu, tapi aku akan menggunakan suara untuk mengatakan ini:
Mohon jangan biarkan kematian ini memudar diamdiam dalam malam – ada yang bisa dilakukan daripada sekedar memejamkan mata. Masyarakat tidak memiliki nafsu makan untuk melihat pemenggalan berturut-turut pada warga negara mereka pada tahun 2014, jadi mengapa ini dibiarkan terjadi? Daulah Islam bukanlah suatu sekelompok gerilyawan atau gangster. Mereka memiliki 32.000 pejuang, tank, sistem rudal, pengadilan hukum, kepolisian dan mereka mengontrol kota terbesar kedua di Iraq. Tentunya mereka harus dipertimbangkan cukup besar dan cukup serius untuk untuk ditangani setiap politisi.
Untuk istriku tersayang, teman-temanku di media dan keluargaku: biarkan para pemimpin politik kita tahu bahwa hal ini tidak seharusnya terjadi seperti ini. Para pemimpin politik kita memiliki kekuasaan, jika mereka memilih untuk mengubah keadaan. Untuk saat ini, Aku masih hidup, tetapi di beberapa point ke depan, mujahidin pasti akan kehabisan kesabaran. Hanya meminta pemerintah kita untuk berbicara. Itu saja. Membuka saluran dan bernegosiasi dengan Daulah Islam seperti yang negara lain lakukan. Jika kemudian tidak ada hal yang bisa disepakati, maka tidak mengapa, tetapi tidak berarti menutup kebijakan kompromi untuk membuka dialog.
Kematian tidak memberi rasa takut padaku; Aku telah tinggal di bawah sayapnya untuk waktu yang lama. Tetapi jika itu adalah menjadi tujuan akhirku, aku lebih suka mencarinya dengan wajah mengetahui bahwa hal ini adalah pertarungan yang adil dan bukan penyerahan diri yang kosong.